論到得人漁夫，特別感動我的是耶穌以三問三答扭轉彼得的三次不認主的羞辱。俗語有云，「一次不忠，百次不用」，神的用人方式卻非同世界的做法。世上的做法是另尋替代的人，神卻是改變更新那德不配位的人，扶助他成材。耶穌起初對彼得的呼召並沒有因彼得的失信而告終，主向他顯現時再次肯定他。而這次的肯定比初期的呼召倍感動容，意義更多層次地豐富。見證着最愛的主受苦難，面對自己因懦弱而落空的誓言，其慚愧和痛心可想而知。後來基督的復生，似乎經歷感動、狂喜，卻又迎來迷茫，對於未知的方向無所適從。他只好重操舊業，回到打魚的工作。但基督的呼召重啟他的人生使命，透過打魚的神跡，重燃對使命的熱心。 不知你是否有跟我一樣曾因自己的軟弱，覺得愧對於主，無法回應神的召命呢？例如想向人傳福音卻因為害怕而退縮；想追求聖潔，卻總覺得做得「不夠好」；對於神的引領陷在順服與拒絕的兩難之間。像一粒麥子的歌詞所寫，「呼召如此崇高 ，種子何等渺小」，彷彿滿腔熱血的回應神呼召，卻擔心自己打退堂鼓，讓親愛的主失望。可是，神卻有滿足的愛和包容：祂不責怪我的懦弱；不跟我的退縮計較；不在乎我的力量有多少。祂

耶穌平靜風浪，一方面讓門徒經歷到祂是掌管一切的神，連超乎掌控的風浪也要聽他的命令。另一方面，這場風浪似乎也反映了那惡者不住地難阻耶穌行父神的旨意，試圖阻礙祂到格拉森，施行醫治與拯救。 然而，耶穌帶著門徒勝過了危險，平安的來到格拉森人面前，救他脫離了魔鬼的捆綁。鬼進入了豬群，約有二千頭豬衝下山崖，淹死在海裡，經濟損失以現金價值估計，可能達到百萬之多。 但耶穌所挽回的，是這個人的一生。祂使這個本來黑暗又滿佈傷痕的生命，變得光彩有活力。這人已受苦多時，神雖然沒有立即回應，但神從未停止聽見他的痛苦。到了時候，耶穌竟親自來到格爾森，這件事帶出了這個道理：一個人的生命、甚至是被眾人離棄、被看為無價值的生命，在神眼中看為極其寶貴，非用任何金錢能夠衡量。為了拯救一個人，耶穌甚至冒着生命危險，也要親自來到他的身邊，把他從黑暗捆綁中拯救出來。 這讓我回想起一次可怕的住院經歷，床邊的老奶奶動不動就尖叫，我心裏非常害怕，心想為何要入院經歷皮肉和心靈的苦。後來我慢慢欣賞到這位老奶奶的可愛。其中一夜，我睡不着覺，她找我聊天。我跟她談到主耶穌，並且邀請一起作禱告，她

「這些事以後，我觀看，見有一大群人，沒有人能數得過來，是從各邦國、各支派、各民族、各方言來的。他們都站在寶座和羊羔面前，身穿白袍，手裡拿著棕樹枝。」啟 7:9 After this I looked, and there before me was a great multitude that no one could count, from every nation, tribe, people and language, standing before the throne and before the Lamb... (Revelations 7:9a) 下雨了，一群小鳥在大葉下避雨。鳥的種類繁多，每隻外觀、大小、特性、性情都不一樣的，卻和諧的聚在一起，畫面看來何等的安靜，處處孕育着生機，充斥着大自然被雨水洗滌、清新的味道。 我聯想到來自五湖四海的人們，在神的吸引和召命下來到祂的跟前聚居。主裡面不分種族、言語、邊界、年齡、政治及社會經濟背景，人能夠存同求異，沒有因差異而相拒或產生爭執，反而欣賞彼此的不同和互補彼此的不足。現在聽來好像天方夜譚

“He parted the heavens and came down; dark clouds were under his feet… He brought me out into a spacious place; he rescued me because he delighted in me. Psalm 18:9, 19

主耶和華賜給了我一個受教者的舌頭， 使我知道怎樣用言語扶助疲乏的人； 主每天清晨喚醒我，他每天清晨喚醒我的耳朵， 使我能像受教者一樣靜聽。 以賽亞書50:4 The Sovereign Lord has given me a well-instructed tongue, to know the word that sustains the weary.He wakens me morning by morning, wakens my ear to listen like one being instructed. Isaiah 50:4 每逢遇到挑戰的時候，我本能是先逃避。我特別像軟弱時的摩西，神派他去辦一件他覺得難辦的事，他便會百般的推遲。但這裏提醒我，縱使能言善辯並非與生俱來，那安慰和扶助別人的舌頭是神額外所賜的。很奇妙，神開路將那說話笨拙的我擺在運用時常使用言語的崗位。坦白說，我還是會緊張怕做不好。可是我的容量在煅練下似乎越來越廣，也減少選擇逃避了。當中不知有多少禱告支撐着我，我詫異於神的工作，祂的大能讓人的軟弱顯得完全。 This v

好嚮往同耶穌基督面對面，食下甜品傾下計 讓我暫時遠離繁囂，感受從祂而來簡單的幸福 How I long for time with Jesus -- to share a good, fulfilling meal (with something sweet!), and simply sit and talk with Him. I often long to rest, even for a moment, from the busyness of life, and experience little quiet moments of joy with Him. 我想起聖經不同地方提及赴神設的筵席：I reflected upon communion with God in the bible as follows: 1. 從神為以色列人設的嗎哪，及至五餅二魚、餵飽五千人，以及最後晚餐，從頭到尾都是神主動為祂愛的人所預備的。I noticed a beautiful pattern: God has always been

我在禱告時間聯想到晾衣服的畫面，在草稿裡，我畫了戴著帽T的孩子跟著別的 衣服一起輕鬆地被掛起來。好像在表達：有神撐住，我不用自己死撐了。畫中的女孩雖然姿勢看來有些辛苦，好像被困在其中，但她卻滿面平安、處之泰然。外面雖面臨各種狀況，內心卻能享受平安與輕省。那一刻，我心情放鬆了下來。 When I was stressed, I did a quick sketch of my mental image, which was later turned into this artwork. I imagined myself in a hoodie hanging among freshly washed clothes, lightly dancing along the laundry lines by the flowing of the wind. The pole has bore all the weight, so that the clothes could move freely in the air. Without it, the

在這幅畫裡，孩子們手牽手跟耶穌一起去探險；雖然路途危機重重、罪惡橫行、遍地黑暗，但他們每次都靠耶穌得勝了。 1 John 1:7: "But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin". The children are going on an adventure with Jesus. Along the way, dangers abound - the path is dark, eventful, and crooked. Although the children are depleting of energy and strength, both physically and emotionally, they are victorious through every battle by the b

影片概要 In 2025, I am grateful for: 完成藝術治療課程基本要求 👩🏻‍🎓 Finishing my art therapy program, graduating Jan 2026, and moving onto a new chapter as an art therapist 在實習過程中服侍小孩、青少年、成人和長者 Having served various populations at 3 practicum sites 畫作參與城市文化中心舉辦的畫展 Participating in Coquitlam Heritage art exhibit as a featured artist 在教會中與弟兄姊妹一同成長 Growing spiritually with fellows Christians 在老人院分享見證和藝術作品 Sharing my art and testimony at a local seniors home 大家似乎很喜歡年曆，感恩每年能再之將經文畫作由近及遠地傳送出去 Gr

小小的嬰孩承受極重的使命 沉重的罪惡擔在祂的肩頭上 生於動盪時代，自幼陷於險境、危機四伏 祂卻極其謙卑，全然順服於神的時間和安排 沒有推翻朝政，沒有與君王敵對 祂卻如此安靜和潔淨 在漆黑混亂的世界中 仍保持那耀眼卻不刺眼的光芒 以犧牲的愛戰勝仇敵 忍耐等候 直至神將權柄交在祂手裏 直至祂作王和邀請我們一同作王 並等候仰望神帶來翻天覆地的扭轉 每隻小綿羊心連心來朝見嬰孩耶穌 萬國萬民當來基督跟前敬拜 唱新歌、稱頌祂的名 國度、權柄、榮耀全是祂的，直到永永遠遠 A vulnerable Babe bears a weighty calling The burden of deep sin laid upon His shoulders Born into an age of turmoil and uncertainty Unblemished and unwavering by the surrounding threats and danger. Yet He was completely humble, Fully surrendered to

但是 我告訴你們：要愛你們的敵人 , 為 那些逼迫你們的人禱告，好讓你們成為你們天父的兒女 。（太5：44-45a） 「饒恕」一詞讓我想起。。。 Erica Kirk的感人致詞，她有充份理由不原諒暗殺丈夫的犯人，但她選擇從苦毒得釋放，對仇敵施與仁慈。她的見證震撼世界，鼓勵...

栗子、紅毛丹和夾心巧克力都擁有外殼堅硬，內餡柔軟的特性。這看似象徵着我的性情，慢慢蛻變的舊我以及漸漸穿上的新我。 首先，這代表著我的弱點 -- 驕傲。好像綠栗子的外殼，又尖又棘手的。我似乎穿上了光澤亮麗的外殼以保護軟弱的自己。有時候我會高傲自滿地誇口，但當我被懷疑或被潑冷水...

擊破一切的謬論和阻礙人們認識上帝的驕傲言論，奪回被擄去的心思意念，使其順服基督。 林後 10:5 We demolish arguments and every pretension that sets itself up against the knowledge of...

「他 從 高 天 伸 手 抓 住 我 ， 把 我 從 大 水 中 拉 上 來 。」(撒下 22:17) “He reached down from on high and took hold of me; he drew me out of deep waters.”...

最近網路上興起吉卜力AI生成圖， 剛好在熱潮之先我繪畫了吉卜力電影《天空之城》的一幕。 動畫片中女主角在敵人的追蹤下頸鏈閃閃發亮，其光芒直指向一大片烏雲間，原來風暴中央乃天空之城的所在之處。 這道光成為他們的導航，指引他們飛往天空之城。 Recently Ghibli...

這樣，你們不再做外人和客旅，是與聖徒同國，是神家裡的人了。並且被建造在使徒和先知的根基上，有基督耶穌自己為房角石，各房靠他聯絡得合式，漸漸成為主的聖殿，你們也靠他同被建造，成為神藉著聖靈居住的所在。（弗 2:19-22）...

「所以，我親愛的弟兄們，你們務要堅固，不可動搖，常常竭力多作主工，因為知道你們的勞苦，在主裡面不是徒然的。」(林前15:58) Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm. Let nothing move...

今天還未亮我便一早出門辦事，回來時在天車上的窗外看日出， 陽光很耀眼，無法直視。 雖然天空暗暗的想下雨，卻無法掩蓋耀眼的光芒。我 將目光轉向身邊的窗戶，透過玻璃上的反射欣賞日出的美。 心中想著神的光芒照遍大地，祂是世界的光。縱使有黑暗，仍透出光來。而我們就像對面窗戶的玻璃，...

在這年終我數算神的恩典，有身體健康、家庭平安和諧，亦我享受的工作和學業。其中最首要最大的恩典莫過於神的獨生子耶穌，生在這充滿罪惡的世止上，忍辱負重，背受全人類所犯的罪。 耶穌自降生為軟弱的小嬰孩便身處險境，受刀劍所迫。祂甘願生於寒微， 不享榮華富貴，選擇在卑微的馬槽裏誕生。...

很榮幸能受邀為張寶華牧師慶祝93歲生辰繪畫。張牧師自年少時期將自己奉獻給神，特別以他音樂的天賦，沉穩柔和的聲線，將敬拜融入宣教工作。身體抱恙的他心中一直念想著位於緬北的「心律音樂與敬拜中心」能早日完工、被神使用，讓緬甸這個以佛教為主的國家認識耶穌,聽聞福音。令人惋惜的是自這...